aflojar las riendas o el cordel

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aflojar las riendas o el cordel. fr. fig. y fam. Ceder un tanto en el rigor.
1623 CÉSPEDES Y MENESES Hist. peregr. 127v0: No afloxando el cordel, antes aumentando el recato [...], mandó passar, [...] a su baxel, a don Enrique su hijo [...]; con su presencia no solo se quitaron los sentimientos y quexas, mas se moderaron los rigores y guarda del preso. 1691 SOR J. INÉS CRUZ Poes. (1693) 273: Afloxa el cordel / Que, (según aprietas), / Temo que rebiente / Si das otra buelta. 1899 CABALLERO Dicc. modismos 49b.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas